Non riesco ad aggiungere sottotitoli!!

lapp funziona, ora io non sono um mago di questo tipo di app per dire se è da mille o zero stelle, ma per ora sono soddisfatto delle conversioni.
Cè solo una cosa (importante per me) che non riesco a fare: aggiungere i sottotitoli. Carico il file .avi, con le preferenze impostate in "avanzate". A questo punto il file è in "queued", ma lopzione "subtitle tracks" non è attiva, e non riesco a capire il perché, visto che nel manuale dice solo di selezionare questa voce e caricare il file (srt) dei sottotitoli.
Qualcuno può aiutarmi?
grazie

Nik_07 about AnyVideo Converter HD, v2.1